[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ova Politika privatnosti opisuje kako Valicon, marketin\u0161ko savetovanje i istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta d.o.o., Kneza Milo\u0161a 68, 11000 Beograd (u daljem tekstu: Valicon), prikuplja, pohranjuje i koristi li\u010dne podatke dobijene u okviru istra\u017eiva\u010dkih aktivnosti koje sprovodi kao deo svog poslovanja.\n\nIzuzetak su istra\u017eivanja koja se sprovode u okviru online panela Opinia.Club, gde se anketiranje i obrada podataka vr\u0161e na druga\u010diji na\u010din. Za opis tog procesa, molimo posetite web stranicu: www.opinia.club<\/a>.<\/p>\n Molimo Vas da pa\u017eljivo pro\u010ditate ovu Politiku privatnosti.<\/p>\n Za obradu podataka odgovorna je kompanija VALICON d.o.o., sa sedi\u0161tem na adresi: Kneza Milo\u0161a 68, 11000 Beograd, Srbija.<\/p>\n Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, molimo vas da nas kontaktirate na e-mail: <\/span><\/a>varstvo.podatkov@valicon.net<\/a>.<\/p>\n Slu\u017ebenik za za\u0161titu li\u010dnih podataka (DPO) za kompaniju VALICON d.o.o. je preduze\u0107e \u201cInfo hi\u0161a\u201d, sa sedi\u0161tem na adresi Likozarjeva ul. 14, 1000 Ljubljana.\n\nMo\u017eete ih kontaktirati putem e-maila: dpo.valicon@info-hisa.si.<\/p>\n Prikupljamo Va\u0161e li\u010dne podatke u sklopu razli\u010ditih projekata prikupljanja podataka (npr. terenskih, telefonskih, kvalitativnih, online i drugih istra\u017eivanja).\n\nVa\u0161i li\u010dni podaci se mogu prikupljati i obra\u0111ivati na osnovu:\n(i) Va\u0161e izri\u010dite pismene ili elektronske saglasnosti (\u010dlan 6(1)(a) Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR)); ili\n(ii) u slu\u010daju terenskih i telefonskih anketa, na osnovu izvr\u0161enja ugovora, konkretno Va\u0161eg dobrovoljnog u\u010de\u0161\u0107a u anketi (\u010dlan 6(1)(b) GDPR).<\/p>\n U vezi sa Va\u0161im u\u010de\u0161\u0107em u projektima prikupljanja podataka za na\u0161e klijente ili za upotrebu u na\u0161im vlastitim istra\u017eivanjima, obra\u0111ujemo Va\u0161e li\u010dne podatke, uklju\u010duju\u0107i Va\u0161e ime i prezime, kontakt podatke (broj telefona, e-mail adresu i po\u0161tansku adresu), odgovore iz anketa dobijene tokom istra\u017eivanja, uklju\u010duju\u0107i i posebne kategorije li\u010dnih podataka, kao i sve audio, video ili druge elektronske snimke neophodne u svrhu kvalitativnog istra\u017eivanja.\n\nLi\u010dni podaci se obra\u0111uju u svrhu sprovo\u0111enja istra\u017eivanja, \u0161to uklju\u010duje kreiranje uzorka, regrutovanje ispitanika, sprovo\u0111enje ankete i analizu rezultata. U slu\u010dajevima kada se u\u010desnici nagra\u0111uju za svoje u\u010de\u0161\u0107e putem nov\u010dane uplate, tako\u0111e se obra\u0111uju i podaci neophodni za izvr\u0161enje takve uplate (kao \u0161to su broj bankovnog ra\u010duna, podaci o banci, itd.).<\/p>\n Pravni osnov za obradu je Va\u0161a saglasnost za u\u010de\u0161\u0107e u anketi.<\/p>\n Posebne kategorije li\u010dnih podataka<\/p>\n U odre\u0111enim istra\u017eiva\u010dkim projektima mo\u017eemo obra\u0111ivati i posebne kategorije li\u010dnih podataka. To uklju\u010duje podatke koji otkrivaju rasno ili etni\u010dko poreklo, politi\u010dka mi\u0161ljenja, verska ili filozofska uverenja ili \u010dlanstvo u sindikatu, kao i genetske podatke, biometrijske podatke, podatke o zdravlju, ili podatke koji se odnose na seksualni \u017eivot ili seksualnu orijentaciju pojedinca.\n\nTakvi podaci se obra\u0111uju isklju\u010divo u svrhe formiranja uzorka, regrutovanja ispitanika, sprovo\u0111enja ankete i obrade rezultata. Sva obrada ovih posebnih kategorija li\u010dnih podataka vr\u0161i se isklju\u010divo na osnovu saglasnosti pojedinca (\u010dlan 6(1) (a) Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka).<\/p>\n Ukoliko obra\u0111ujemo Va\u0161e li\u010dne podatke na osnovu Va\u0161e saglasnosti (\u010dlan 6(1)(a) GDPR), imate pravo da povu\u010dete svoju saglasnost u bilo kojem trenutku slanjem e-maila na: varstvo.podatkov@valicon.net. Imajte u vidu da je ova e-mail adresa za\u0161ti\u0107ena od nepo\u017eeljne po\u0161te (spam). Da biste je videli, molimo omogu\u0107ite JavaScript.\n\nDatum stupanja na snagu takvog povla\u010denja saglasnosti je 30 radnih dana od datuma prijema Va\u0161eg zahteva.<\/p>\n b) Prevencija zloupotrebe<\/span><\/p>\n U svrhu za\u0161tite na\u0161eg poslovanja i legitimnih interesa, uklju\u010duju\u0107i spre\u010davanje prevara i falsifikovanja podataka, tako\u0111e obra\u0111ujemo i podatke koji se odnose na Va\u0161 online identifikator i karakteristike Va\u0161eg web preglednika.\n\nOva obrada je neophodna za za\u0161titu na\u0161ih legitimnih interesa, kao \u0161to su spre\u010davanje prevara i za\u0161tita na\u0161eg poslovanja. Pravni osnov za ovu obradu je legitimni interes kontrolora (\u010dlan 6(1)(f) GDPR).<\/p>\n c) Statisti\u010dke i istra\u017eiva\u010dke svrhe<\/span><\/p>\n Kada nije mogu\u0107e koristiti anonimizirane podatke iz rezultata istra\u017eivanja, koristi\u0107emo pseudonimizirane podatke u istra\u017eiva\u010dke svrhe, kao \u0161to je prou\u010davanje stopa odaziva na pozive za anketiranje, ovisno o metodologiji istra\u017eivanja i kanalu putem kojeg su u\u010desnici regrutovani.\n\nPravni osnov za ovu vrstu obrade je na\u0161 legitimni interes (\u010dlan 6(1) (f) Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka).<\/p>\n d) Kola\u010di\u0107i<\/span><\/p>\n Kada posetite na\u0161u web stranicu, u Va\u0161 preglednik se instaliraju kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije za pra\u0107enje. Za detaljne informacije o takvoj obradi, molimo Vas da pogledate na\u0161u Politiku o kola\u010di\u0107ima<\/a>.<\/p>\n Ne\u0107emo prikupljati niti obra\u0111ivati li\u010dne podatke dece mla\u0111e od 15 godina, osim ako smo dobili roditeljsku saglasnost u skladu s va\u017ee\u0107im zakonom. Ako saznamo da smo nenamerno prikupili podatke koji se odnose na dete, takve podatke \u0107emo odmah izbrisati.<\/p>\n Va\u0161i li\u010dni podaci su sa\u010duvani na vlastitim serverima kompanije Valicon. \u010cuvamo Va\u0161e li\u010dne podatke u periodu do 200 dana nakon zavr\u0161etka projekta prikupljanja podataka. Nakon ovog perioda, svi li\u010dni podaci se anonimiziraju.<\/p>\n Ukoliko su Vam potrebne dodatne informacije o tome gdje i koliko dugo se \u010duvaju Va\u0161i li\u010dni podaci, ili o Va\u0161im pravima na brisanje i prenosivost podataka, molimo da nas kontaktirate na: varstvo.podatkov@valicon.net.<\/a><\/p>\n Tokom obrade li\u010dnih podataka, odre\u0111ene aktivnosti obrade ili njihovi delovi mogu se poveriti ugovornim obra\u0111iva\u010dima s kojima imamo sklopljen ugovor o obradi podataka. Ovi obra\u0111iva\u010di mogu obra\u0111ivati poverene podatke isklju\u010divo u na\u0161e ime, u okviru ovla\u0161\u0107enja utvr\u0111enih pisanim ugovorom ili drugim pravnim aktom, te u skladu sa svrhama definisanim u ovoj Politici privatnosti.\n\nSara\u0111ujemo sa ugovornim obra\u0111iva\u010dima iz slede\u0107ih podru\u010dja: pru\u017eaoci usluga e-po\u0161te, pru\u017eaoci usluga web hostinga i pru\u017eaoci razli\u010ditih IT usluga. Va\u0161i li\u010dni podaci su sa\u010duvani na vlastitim serverima kompanije VALICON.<\/p>\n Za odre\u0111ene usluge, tako\u0111e mo\u017eemo otkriti Va\u0161e li\u010dne podatke potencijalnim projektnim partnerima, nadzornim organima ili na osnovu zahteva pravosudnih organa.\n\nNi pod kojim okolnostima ne\u0107emo otkrivati Va\u0161e li\u010dne podatke neovla\u0161\u0107enim tre\u0107im stranama.<\/p>\n Ukoliko prenosimo Va\u0161e li\u010dne podatke izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEP), to \u0107emo u\u010diniti samo nakon pa\u017eljive provere odgovaraju\u0107ih pravnih osnova i za\u0161titnih mera, kao \u0161to su:<\/p>\n Implementirali smo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacione mere kako bismo osigurali i za\u0161titili Va\u0161e li\u010dne podatke od neovla\u0161\u0107ene ili nezakonite upotrebe ili obrade, te od slu\u010dajnog gubitka, uni\u0161tenja ili o\u0161te\u0107enja, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na:<\/p>\n <\/p>\n Ovim vas putem obave\u0161tavamo o slede\u0107im pravima koja se ti\u010du va\u0161ih li\u010dnih podataka, a koja mo\u017eete ostvariti slanjem e-maila na adresu: varstvo.podatkov@valicon.net <\/a>i<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Tako\u0111e imate pravo da podnesete \u017ealbu nadzornom organu, a to je Poverenik za informacije Republike Slovenije, \u010dije kontakt podatke mo\u017eete prona\u0107i ovde<\/a>.<\/p>\n Molimo vas da nas obavestite o svim promenama va\u0161ih li\u010dnih podataka, kako bismo osigurali da su informacije koje o vama \u010duvamo uvek ta\u010dne i a\u017eurne.<\/p>\n S vremena na vreme, mo\u017eemo a\u017eurirati na\u0161u Politiku privatnosti. Sve izmene ove Politike privatnosti stupaju na snagu danom njihove objave na web stranici www.valicon.net.<\/p>\n Poslednji put a\u017eurirano: 10. jun 2025.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_id=”footer-links” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”70%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|auto|0px|auto|false|false” custom_padding=”44px||0px||false|false” global_module=”1924″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_code admin_label=”Code” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”] Uslovi i odredbe<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_font=”Outfit|300|||||||” text_text_color=”#0C71C3″ text_font_size=”15px” text_letter_spacing=”4px” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”5px||5px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Privacy – B2B<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_font=”Outfit|300|||||||” text_text_color=”#0C71C3″ text_font_size=”15px” text_letter_spacing=”4px” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”5px||5px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\n
\n
\n
a) Sprovo\u0111enje anketa i istra\u017eivanja<\/li>\n<\/ol>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n