Privacy policy – B2B

Politika e privatësisë – B2B

Kjo Politikë e Privatësisë përcakton mënyrën se si VALICON Sh.P.K. përpunon të dhënat personale.

Kjo Politikë e Privatësisë zbatohet për: (i) faqen tonë të internetit https://www.valicon.net/(ii) organizimin e eventeve të VALICON dhe regjistrimet për këto evente; (iii) komunikimet lidhur me veçoritë e reja dhe shërbimet tona; (iv) pyetjet për shërbimet tona përmes emailit, telefonit dhe formularëve në faqet tona të internetit; (v) kanalet në rrjete sociale dhe aplikacionet tona; (vi) shkarkimin e dokumenteve të disponueshme në faqet tona të internetit; dhe (vii) përdorimin nga ana juaj të çdo shërbimi tjetër ekzistues ose të ardhshëm, online ose offline, të VALICON, mbështetjes teknike ose ofertës (në vijim (i) – (vii) referuar së bashku si: Shërbimet).

Kjo Politikë e Privatësisë nuk zbatohet për të dhënat personale të mbledhura në kuadër të hulumtimeve të kryera nga Valicon si pjesë e aktiviteteve të saj dhe në kuadër të panelit online Opinia.Club. Për kushtet që rregullojnë përpunimin e të dhënave personale në kuadër të hulumtimeve, ju lutemi referojuni kushteve të publikuara këtu , ndërsa për pjesëmarrjen në panelin Opinia.Club, ju lutemi referojuni këtyre kushteve.

Ju ftojmë që ta lexoni me kujdes Politikën tonë të Privatësisë. Ju rekomandojmë që ta printoni ose ta ruani në mënyrë të përshtatshme një kopje të kësaj Politike të Privatësisë dhe të gjitha versioneve të ardhshme, si pjesë e regjistrave tuaj mbi pëlqimet që na keni dhënë.

Kontrolluesi i të dhënave është VALICON d.o.o., me seli të regjistruar në Valicon, Dukagjini Rezidenc, Hyrja B, nr.38,10000 Priština, Kosovo.

Nëse keni ndonjë pyetje, mund të na kontaktoni përmes emailit në: [email protected]

Zyrtari për Mbrojtjen e të Dhënave (DPO) për VALICON d.o.o. Ljubljana është “Info hiša”, Likozarjeva ul. 14, 1000 Ljubljana, që mund të kontaktohet në: [email protected].

Ne i mbledhim të dhënat tuaja personale kur ju na i ofroni ato, për shembull, gjatë përdorimit të faqes sonë të internetit dhe veçorive të saj, kur na kontaktoni drejtpërdrejt përmes emailit, telefonit, me shkrim ose përmes rrjeteve sociale, kur porositni shërbimet tona, ose në çdo mënyrë tjetër përmes së cilës ju na ofroni të dhëna personale.

Ne mund të mbledhim gjithashtu të dhënat tuaja personale nga disa burime publikisht të disponueshme, duke përfshirë (por pa u kufizuar në) bazat e të dhënave online publike, katalogët e bizneseve, publikimet në media, platformat e rrjeteve sociale, faqet e internetit dhe burime të tjera publikisht të qasshme.

Të dhënat që mbledhim rreth jush mund të përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në:

emrin dhe mbiemrin tuaj;
adresën tuaj të emailit;
kompaninë ku punoni aktualisht ose keni punuar më parë;
pozicionin tuaj në kompaninë përkatëse;
numrin tuaj të telefonit.

Purposes of Personal Data Processing:
1. Përgatitja e Ofertave dhe Nënshkrimi dhe Zbatimi i Kontratave. Baza ligjore për përpunimin është një kontratë. Nëse nuk na ofroni të dhënat tuaja personale kur është e nevojshme për këtë qëllim, ne nuk do të jemi në gjendje të nënshkruajmë ose të zbatojmë një kontratë me ju ose të ju ofrojmë produktet ose shërbimet që keni kërkuar.
2. Menaxhimi i Marrëdhënieve të VALICON me Klientët Aktualë dhe të Mundshëm. Ne përpunojmë të dhëna që lidhen me historikun e marrëdhënieve tona me klientët për të përmirësuar marrëdhëniet biznesore me ta, me fokus në ruajtjen e klientëve dhe, në fund, rritjen e shitjeve. Kjo është e nevojshme për interesat tona legjitime në kuptimin më të mirë të nevojave të klientëve tanë dhe menaxhimin efektiv të biznesit tonë.
3. Ne gjithashtu mund të përdorim të dhënat tuaja të kontaktit për qëllime marketingu nëse i kemi marrë ato gjatë kërkesës për një ofertë ose pas nënshkrimit të një kontrate, ose nëse jeni abonuar në buletinet tona elektronike dhe keni dhënë pëlqimin tuaj për qëllime e-marketingu, ose nëse të dhënat tuaja i kemi marrë nga burime publikisht të disponueshme. Baza ligjore për këtë qëllim është ose përjashtimi sipas Nenit 226 të Ligjit Slloven për Komunikimet Elektronike (ZEKom-2), ose pëlqimi juaj (pasi keni bërë abonimin në buletin).
4. Në ngjarjet e organizuara nga Valicon, mund të bëhen fotografi dhe incizime video, si dhe transmetime online të përmbajtjes. Fotot dhe incizimet mund të publikohen për qëllime promovimi të ngjarjes. Për këtë do të informoheni paraprakisht, ose në ftesë ose në njoftimin për ngjarjen. Fotografia realizohet në mënyrë profesionale dhe në mënyrë që nuk cenon privatësinë e individit. Përpunimi i të dhënave personale bazohet në interesin tonë legjitim. Nëse nuk dëshironi që fotot ose incizimet ku shfaqeni të publikohen, ju lutemi na njoftoni në: [email protected]. .
5. Mbrojtja e Biznesit dhe Interesave Tanë Legjitime. Kjo përfshin qëllime si verifikimi i kredive dhe përvojave të kaluara, parandalimi i mashtrimit dhe mbledhja e borxheve. Ky përpunim është i nevojshëm për të mbrojtur interesat tona legjitime në parandalimin e veprimtarive kriminale si mashtrimi ose pastrimi i parave, për të siguruar që faqja jonë e internetit dhe Shërbimet të mos keqpërdoren, si dhe për të mbrojtur funksionimin e biznesit tonë. Këto kontrolle do të kryhen vetëm aty ku lejohet me ligj.
6. Sigurimi i Sigurisë dhe Integritetit Fizik, të Rrjetit dhe të Informacionit. Kjo është e nevojshme për interesin tonë legjitim në ruajtjen e një sistemi IT dhe rrjetesh të sigurta e pa kompromentime, duke përfshirë rezervë dhe arkivim, parandalimin e malware, viruseve, gabimeve ose kodeve të tjera keqdashëse, parandalimin e qasjes së paautorizuar në sistemet tona, si dhe mbrojtjen nga të gjitha format e sulmeve ose dëmtimeve ndaj sistemeve dhe rrjeteve tona IT.
7. Ne gjithashtu mbledhim të dhëna mbi përdorimin tuaj të faqes sonë të internetit përmes cookies dhe teknologjive të ngjashme. Politika jonë për Cookies është e disponueshme këtu.
VALICON do t’i përpunojë të dhënat tuaja personale vetëm në masën që janë të rëndësishme dhe të kufizuara në atë që është e nevojshme për qëllimet për të cilat të dhënat përpunohen. Këto qëllime përfshijnë, për shembull, nëse është e nevojshme të vazhdohet mbajtja e këtyre të dhënave për të përmbushur detyrimet tona kontraktuale ndaj jush ose për interesat tona legjitime; nëse kemi ndonjë detyrim ligjor për të vazhduar përpunimin e të dhënave tuaja, si kërkesat për mbajtjen e regjistrave sipas ligjit përkatës; dhe nëse kemi një bazë ligjore për të vazhduar përpunimin e të dhënave tuaja personale, siç është pëlqimi juaj.
Gjatë përpunimit të të dhënave personale, disa aktivitete të përpunimit ose pjesë të tyre mund t’u besohen përpunuesve kontraktualë me të cilët kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave. Këta përpunues mund të përpunojnë të dhënat e besuara vetëm në emrin tonë, brenda fushëveprimit të autorizimeve të përcaktuara në një kontratë të shkruar ose akt tjetër ligjor, dhe në përputhje me qëllimet e përcaktuara në këtë Politikë Privatësie. Ne bashkëpunojmë me përpunues kontraktualë nga fushat e mëposhtme: ofruesit e shërbimeve të email-it, ofruesit e hostimit të faqeve të internetit dhe ofrues të shërbimeve të ndryshme IT. Të dhënat tuaja personale ruhen nga VALICON në serverët e vet.

Për disa shërbime, ne mund t’i zbulojmë të dhënat tuaja personale edhe partnerëve potencialë të projekteve, autoriteteve mbikëqyrëse, ose sipas një kërkese të gjyqësorit. Në asnjë rast nuk do t’i zbulojmë të dhënat tuaja personale palëve të treta të paautorizuara.

Klauzolat Standarde Kontraktuale të miratuara nga Komisioni Evropian ose nga Komisioneri i Informacionit dhe të miratuara nga Komisioni Evropian në përputhje me ligjin në fuqi;

Klauzolat Standarde Kontraktuale të miratuara nga Komisioni Evropian ose nga Komisioneri për Informacion dhe të aprovuara nga Komisioni Evropian sipas ligjit përkatës;
kodi ose kodet e sjelljes të përgatitura nga një shoqatë ose organ tjetër i miratuar nga Komisioneri i Informacionit;
baza të tjera ligjore të parashikuara nga Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave.

Këtu ju informoheni për të drejtat e mëposhtme lidhur me të dhënat tuaja personale, të cilat mund t’i ushtroni duke dërguar një email në: [email protected].

të kërkoni qasje në të dhënat tuaja personale dhe informacione mbi përdorimin dhe përpunimin e tyre;
të kërkoni korrigjimin ose fshirjen e të dhënave tuaja personale;
të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale;
të kërkoni marrjen nga ne të të dhënave tuaja personale që na i keni ofruar në një format të strukturuar dhe të lexueshëm nga makina (p.sh., një tabelë Excel), si dhe të drejtën për t’i transmetuar këto të dhëna tek një kontrollues tjetër të dhënash;
të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale për disa qëllime, si marketingu i drejtpërdrejtë, duke klikuar lidhjen për çabonim në fund të çdo email-i marketingu që ju kemi dërguar, ose duke dërguar një email në: [email protected]. Nëse kundërshtoni marketingun e drejtpërdrejtë përmes një mënyre tjetër komunikimi nga ajo në të cilën keni marrë mesazhe prej nesh, duhet të na siguroni emrin tuaj dhe informacion të mjaftueshëm që na mundëson të identifikojmë lidhjen tuaj me mesazhet që keni marrë (p.sh., nëse keni marrë një SMS nga ne dhe dëshironi të çabonoheni përmes email-it, mund të jetë e nevojshme të na dërgoni numrin tuaj të telefonit në atë email);
të tërhiqni pëlqimin tuaj për përdorimin e të dhënave tuaja personale kur përpunimi bazohet në pëlqimin tuaj. Nëse e tërhiqni pëlqimin, kjo nuk ndikon në ligjshmërinë e përdorimit dhe përpunimit të të dhënave tuaja personale të bazuar në pëlqimin tuaj përpara ditës së tërheqjes. Për shkak të kufizimeve teknike, tërheqja e pëlqimit do të reflektohet në sistemet tona brenda maksimum 5 ditëve pune nga marrja e kërkesës.

Ju gjithashtu keni të drejtë të paraqisni një ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës, i cili është Komisioneri i Informacionit për Republikën e Sllovenisë dhe të dhënat e kontaktit të të cilit janë të disponueshme këtu.

Ju lutemi na informoni për çdo ndryshim në të dhënat tuaja personale që mbajmë për ju, në mënyrë që të dhënat që mbajmë për ju të mund të mbahen të sakta dhe të përditësuara.

Përditësimi i fundit: 4 qershor 2025