{"id":2642,"date":"2025-05-23T09:57:36","date_gmt":"2025-05-23T09:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valicon.net\/?page_id=2642"},"modified":"2025-10-14T11:28:31","modified_gmt":"2025-10-14T11:28:31","slug":"privacy-policy-b2b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/privacy-policy-b2b\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti - B2B"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Politika zasebnosti - B2B<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span>Ta pravila o zasebnosti <\/span><span>dolo\u010dajo, kako VALICON d.o.o. obdeluje osebne podatke. <\/span><\/p>\n<p><span>Ta pravila o zasebnosti veljajo za: (i) na\u0161o spletno stran <a href=\"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/\">https:\/\/www.valicon.net\/<\/a>(ii) izvedbo  organizacije VALICON dogodkov in prijave na tak\u0161ne dogodke, (iii) obve\u0161\u010danje o novostih in na\u0161i ponudbi storitev, (iv) za povpra\u0161evanja po na\u0161ih storitvah preko e-po\u0161te, telefona in obrazcev na na\u0161ih spletnih straneh, (v) preko na\u0161ih socialnih kanalov in aplikacij, (vi) za prenose dokumentov, ki so na voljo na na\u0161ih spletnih straneh in (vii) z va\u0161o uporabo katere koli druge, sedanje ali prihodnje, spletne ali nespletne  storitve, tehni\u010dne podpore ali ponudbe VALICON (v nadaljevanju vse skupaj od (i) \u2013 (vii):  Storitve).<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Ta politika zasebnosti ne velja za osebne podatke pridobljene v okviru raziskav, ki jih izvaja Valicon kot del svoje dejavnosti in  v okviru spletnega panela Opinia.club. Za pogoje obdelovanja osebnih podatkov v okviru raziskav veljajo  <\/span><a href=\"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/privacy-data-collection\/\" target=\"_self\">tu<\/a> objavljeni pogoji in za sodelovanje v okviru panela Opinia.club <a href=\"https:\/\/opinia.club\/si-slvterms\" target=\"_self\">ti <\/a>pogoji.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Prosimo vas, da natan\u010dno preberete na\u0161a pravila o zasebnosti. Priporo\u010damo vam, da si natisnete oziroma primerno shranite kopijo teh pravil o zasebnosti in vseh prihodnjih razli\u010dic, ki veljajo za va\u0161e evidence soglasij, ki ste nam jih podelili.<\/p>\n<ol>\n<li>Upravljavec osebnih podatkov je dru\u017eba VALICON d.o.o.,  katere sede\u017e je na Kopitarjevi 2, 1000 Ljubljana.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"translation-block\">V primeru vpra\u0161anj se prosim obrnete na nas tako, da po\u0161ljete e-po\u0161tno sporo\u010dilo na:  <\/span><\/a><a href=\"mailto:varstvo.podatkov@valicon.net\" target=\"_self\">varstvo.podatkov@valicon.net<\/a> ali nas pokli\u010dite na +386 1 420 49 08.<\/p>\n<p><span>Poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo osebnih podatkov za VALICON d.o.o Ljubljana je \u201cInfo hi\u0161a\u201d, Likozarjeva ul.14, 1000 Ljubljana, ki je dosegljiva na  dpo.valicon@info-hisa.si ali na telefon +386 1 23 55 036.<\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><span>Va\u0161e osebne podatke pridobivamo, ko nam jih posredujete, na primer prek va\u0161e uporabe spletne strani in njenih funkcij, ko nas kontaktirate neposredno po elektronski po\u0161ti, telefonu, v pisni obliki ali prek dru\u017ebenih medijev, ko naro\u010date na\u0161e storitve, ali na kakr\u0161en koli drug na\u010din, s katerim nam posredujete osebne podatke.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span>Pridobivamo lahko tudi va\u0161e osebne podatke iz dolo\u010denih javno dostopnih virov, vklju\u010dno z (a ne omejeno na) javnih spletnih podatkovnih baz, poslovnih imenikov, medijskih publikacij, socialnih medijev, spletnih strani in drugih javno dostopnih virov.<\/span><\/p>\n<p><span>Vrste informacij, ki jih zbiramo o vas, lahko vklju\u010dujejo informacije, kot so:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>va\u0161e ime in priimek;<\/span><\/li>\n<li><span>va\u0161 elektronski naslov;<\/span><\/li>\n<li><span>podjetje, za katerega delate oziroma ste delali;<\/span><\/li>\n<li><span>va\u0161 poslovni polo\u017eaj v podjetju;<\/span><\/li>\n<li><span>va\u0161a telefonska \u0161tevilka.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><span>Nameni obdelav osebnih podatkov:<\/span>\n<ol>\n<li><span>Priprava ponudbe, sklenitev pogodbe in njena izvedba: Pravna podlaga za obdelavo je pogodba. \u010ce nam ne posredujete va\u0161ih osebnih podatkov, \u010de je to potrebno za tak namen, ne bomo mogli skleniti ali izvajati pogodbe z vami ali vam ponuditi izdelkov ali storitev, ki ste jih zahtevali.<\/span><\/li>\n<li><span>Upravljanje odnosov dru\u017ebe VALICON s sedanjimi in potencialnimi strankami. To delamo z analizo podatkov o zgodovini odnosa na\u0161ih kupcev z namenom  izbolj\u0161anja poslovnih odnosov s strankami, s poudarkom na ohranjanju strank in kon\u010dni rasti prodaje. To je potrebno za na\u0161 zakoniti interes, da bolje razumemo \u017eelje na\u0161ih strank in za u\u010dinkovito vodenje in upravljanje na\u0161ega poslovanja.<\/span><\/li>\n<li><span>Va\u0161e kontaktne podatke lahko uporabimo tudi za namene tr\u017eenja, in sicer \u010de smo va\u0161e podatke pridobili ob naro\u010dilu ponudbe ali sklenitve pogodbe, ali ste se naro\u010dili na e-novice in tako podali soglasje za namene e-tr\u017eenja, ali pa smo va\u0161e podatke pridobili iz javno objavljenih virov. Pravna podlaga za ta namen je izjema po 226. \u010dlenu ZEKom-2 ali privolitev (pri prijavi na e-novice).<\/span><\/li>\n<li><span>Na dogodkih, ki jih prireja Valicon, se lahko fotografira in snema ter vsebino prena\u0161a na splet, fotografije in posnetki pa so lahko javno objavljeni, z namenom promocije dogodka. O tem vas pred dogodkom tudi obvestimo, bodisi v vabilu ali ob najavi dogodka.   Fotografiranje se izvaja na profesionalen na\u010din in na na\u010din, ki ne bo invaziven z vidika posega v zasebnost posameznika. Obdelava osebnih podatkov poteka na temelju na\u0161ega zakonitega interesa. V kolikor ne \u017eelite objave fotografij ali posnetkov, kjer vas kamera zajame, nas prosim o tem obvestite na <a href=\"mailto:varstvo.podatkov@valicon.net\">varstvo.podatkov@valicon.net <\/a>or call +386 1 420 49 08.<\/span><\/li>\n<li><span>Za\u0161\u010dita na\u0161ega poslovanja in na\u0161ih poslovnih interesov, vklju\u010dno z namenom preverjanja kreditnih in preteklih izku\u0161enj, prepre\u010devanja goljufij in izterjave dolgov. To je potrebno za za\u0161\u010dito na\u0161ih zakonitih interesov prepre\u010devanja kriminalnih dejavnosti, kot so goljufije ali pranje denarja, za zagotovitev, da se na\u0161a spletna stran in Storitve ne zlorabljajo in da se za\u0161\u010diti na\u0161e poslovanje. Tak\u0161na preverjanja bomo izvajali le, \u010de nam to dovoljuje zakonodaja.<\/span><\/li>\n<li><span>Za zagotavljanje fizi\u010dne, omre\u017ene in informacijske varnosti ter celovitosti. To je potrebno za na\u0161 zakoniti interes, da zagotovimo varen in brezkompromisen IT sistem in omre\u017eja, vklju\u010dno z varnostnim kopiranjem in arhiviranjem, prepre\u010devanjem zlonamerne programske opreme, virusov, napakami ali drugimi \u0161kodljivimi kodami, prepre\u010devanju nepoobla\u0161\u010denega dostopa do na\u0161ih sistemov in vseh oblik napadov ali po\u0161kodb na\u0161ih IT sistemov in omre\u017eij.<\/span><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><span>We also collect data about your use of our website through cookies and similar technologies. Our Cookie Policy is available <a href=\"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/cookie-policy\/\" target=\"_self\">here.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><span>VALICON bo obdeloval va\u0161e osebne podatke v obsegu, ki je relevanten in omejen na to, kar je potrebno za namene, za katere se obdelujejo in sicer namen (-e), za katere obdelujemo va\u0161e osebne podatke, na primer, ali je treba \u0161e naprej hraniti te podatke, da bi lahko \u0161e naprej izpolnjevali na\u0161e obveznosti po pogodbi z vami ali za na\u0161e zakonite interese; ali imamo kak\u0161no zakonsko obveznost, da nadaljujemo z obdelavo va\u0161ih podatkov, kot so kakr\u0161ne koli obveznosti vodenja evidenc, ki jih dolo\u010da veljavna zakonodaja; in ali imamo pravno podlago, da \u0161e naprej obdelujemo va\u0161e osebne podatke, kot je va\u0161e soglasje.<\/span><\/li>\n<li><span>Pri obdelavi osebnih podatkov lahko posamezne obdelave ali dele obdelav zaupamo pogodbenim obdelovalcem, s katerimi imamo sklenjeno pogodbo o pogodbeni obdelavi. Ti obdelovalci lahko zaupane jim podatke obdelujejo izklju\u010dno v na\u0161em imenu, v mejah pooblastil, ki so zapisana v pisni pogodbi oz. drugem pravnem aktu in skladno z nameni, ki so opredeljeni v tej politiki zasebnosti. V svojem delu sodelujemo s pogodbenimi obdelovalci z naslednjih podro\u010dij: ponudniki e-po\u0161te, ponudniki spletnega gostovanja in ponudniki razli\u010dnih storitev informacijskih. Va\u0161e osebne podatke shranjuje VALICON na svojih lastnih stre\u017enikih.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Za nekatere storitve bomo va\u0161e osebne podatke lahko posredovali tudi morebitnim partnerjem v projektih, nadzornim organom ali na podlagi zahteve sodne veje oblasti. V nobenem primeru pa va\u0161ih osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim nepoobla\u0161\u010denim osebam.<\/p>\n<p><span>\u010ce prenesemo va\u0161e osebne podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora, bomo to storili po skrbnem pregledu primernih pravnih podlag in za\u0161\u010ditnih ukrepov, kot so:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Standardne pogodbene klavzule , ki jih je sprejela Evropska komisija ali jih je sprejel Informacijski poobla\u0161\u010denec in jih je Evropska komisija potrdila v skladu z ustreznim zakonom;<\/span><\/li>\n<li><span>kodeks ali kodeksi ravnanja, ki jih pripravi zdru\u017eenje ali drug organ, ki ga odobri Informacijski poobla\u0161\u010denec;<\/span><\/li>\n<li><span>drugi pravni temelji kot jih dolo\u010da Splo\u0161na uredba o varstvu osebnih podatkov.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"6\">\n<li><span>Opozarjamo vas na naslednje pravice v zvezi z va\u0161imi osebnimi podatki, ki jih lahko izvajate tako, da po\u0161ljete e-po\u0161tno sporo\u010dilo na: <a href=\"mailto:varstvo.podatkov@valicon.net\">varstvo.podatkov@valicon.net<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><span>zahtevate dostop do va\u0161ih osebnih podatkov in informacij v zvezi z na\u0161o uporabo in obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov;<\/span><\/li>\n<li><span>zahtevate popravek ali brisanje va\u0161ih osebnih podatkov;<\/span><\/li>\n<li><span>zahtevate, da omejimo uporabo va\u0161ih osebnih podatkov;<\/span><\/li>\n<li><span>zahtevate va\u0161e osebne podatke, ki ste nam jih posredovali in, ki vam jih bomo posredovali v strukturirani in strojno berljivi obliki (na primer preglednica Excel) in pravico, da se te osebne podatke prenesete drugemu upravljavcu osebnih podatkov;<\/span><\/li>\n<li><span>ugovarjate obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov za dolo\u010dene namene, kot je na primer neposredno tr\u017eenje, tako da kliknete povezavo za odjavo, ki je na dnu katerega koli na\u0161ega tr\u017enega e-po\u0161tnega sporo\u010dila, ki smo vam ga poslali, ali po\u0161ljete e-po\u0161tno sporo\u010dilo na <a href=\"mailto:varstvo.podatkov@valicon.net\">varstvo.podatkov@valicon.net.<\/a> \u010ce ugovarjate neposrednemu tr\u017eenju z druga\u010dno komunikacijsko metodo kot pri tr\u017enih sporo\u010dilih, ki ste jih prejeli od nas, nam morate posredovati va\u0161e ime in zadostne podatke, ki nam omogo\u010dajo, da vas prepoznavamo v zvezi s sporo\u010dili, ki ste jih prejeli (na primer, \u010de ste od nas prejeli SMS in se \u017eelite odjaviti po e-po\u0161ti, nam boste morda morali posredovati svojo telefonsko \u0161tevilko v tem e-po\u0161tnem sporo\u010dilu); in<\/span><\/li>\n<li><span>zahtevate za umik soglasja k na\u0161i uporabi va\u0161ih osebnih podatkov, kjer se zana\u0161amo na va\u0161e soglasje. \u010ce umaknete svoje soglasje, to ne bo vplivalo na zakonitost na\u0161e uporabe in obdelave va\u0161ih osebnih podatkov na podlagi va\u0161ega soglasja pred dnem, ko boste umaknili va\u0161e soglasje. Zaradi tehni\u010dnih omejitev se bo umik soglasja reflektiral v na\u0161ih sistemih najkasneje v roku 5 delovnih dni od prejema zahteve.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Imate tudi pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri nadzornem organu, ki je za namene Republike Slovenije Informacijski poobla\u0161\u010denec, katerega kontaktni podatki so na voljo <a href=\"hhttps:\/\/www.ip-rs.si\/o-poobla\u0161\u010dencu\/\">tukaj<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Prosimo vas, da nas obvestite o kakr\u0161nih koli spremembah va\u0161ih osebnih podatkov, ki jih imamo o vas, da so lahko podatki, ki jih imamo o vas to\u010dni in a\u017eurni.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Zadnja posodobitev politike zasebnosti 4.6.2025<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; module_id=&#8221;footer-links&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;70%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px|auto|0px|auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;44px||0px||false|false&#8221; global_module=&#8221;1924&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Code&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<pee class=\"our-services-link\">\u00a9 Valicon 2026<\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Outfit|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#0C71C3&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;4px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"our-services-link\"><a href=\"\/sl\/terms\/\">Pogoji poslovanja<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Outfit|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#0C71C3&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;4px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"our-services-link\"><a href=\"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/privacy-policy-b2b\/\">Privacy &#8211; B2B<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Outfit|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#0C71C3&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;4px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"our-services-link\"><a href=\"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/privacy-data-collection\/\">Privacy &#8211; Data collection<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Outfit|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#0C71C3&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;4px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"our-services-link\"><a href=\"\/sl\/cookie-policy\/\">Pravilnik o pi\u0161kotkih<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy &#8211; B2B &nbsp; This Privacy Policy sets out how VALICON Ltd. processes personal data. This Privacy Policy applies to: (i) our website https:\/\/www.valicon.net\/; (ii) the implementation of VALICON events and registrations for such events; (iii) communications regarding new features and our service offerings; (iv) enquiries about our services via email, telephone and forms [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2642","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valicon.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}